fbpx

My Romanian Business

Защото получаваш отговори на твоите въпроси за Румъния!

БНР проговори и на румънски език

от | окт. 21, 2022 | Българите в Румъния | 0 коментари

Актуалните теми от България, историята, културата, традициите и възможностите за туризъм в страната ни вече достигат и до румънската и молдовската аудитория

Тържесто в БНР по случай емисиите на румънски език

86 години история и едно ново начало! С усмивка, ентусиазъм и обещания за подкрепа днес в Старата къща беше официално представен екипът на Румънска редакция на Радио България. С нея броят на езиците, на които БНР общува със света, става 11 и нашето журналистическо и идейно семейство се разрасна.

„Уверен съм, че това е само началото – ще се развиваме и като текст, и като звук, а в бъдеще – защо не и като видео – посочи генералният директор на БНР Милен Митев. – Вярвам, че този сайт ще допринесе за още по-добрите и близки отношения между България, Румъния и Молдова.

Вярвам, че това е част от мисията на общественото радио – да подпомага връзките и културното сътрудничество и да дава проверена, достоверна и пълна информация.“

Виж ощеКАРТИЧКА ОТ РУМЪНИЯ: Румънският Атенеум

Моментът, в който тръгва новата страница на медията ни на румънски eзик, е изключително важен – на фона на геополитическите събития в Европа, двете държави са на прага на приемане в Шенгенското пространство. През настоящата година се отбелязват и две съществени годишнини – 30 години от подписването на Меморандум за сътрудничество, добросъседство и приятелство между Румъния и България и 15 години от присъединяването на двете страни към ЕС. За тях напомни Н. Пр. Бръндуша Йоана Предеску, извънреден и пълномощен посланик на Румъния в Република България.

„С голяма радост отбелязвам, че това е един модерен и дългоочакван инструмент, който ще доближи още повече хората от двете страни на Дунава. И това, което най-много ме радва е, че вашите румъноговорящи съотечественици, най-вече общностите, които живеят на юг от река Дунав във Видин, ще имат възможност да четат и слушат изключително качествен информационен радио продукт на техния език.

Официално се ангажирам със скромните ни възможности на посланик и посолство, че ще направим всичко възможност да сближим нашите две Национални радио институции не само за обмяна на опит, но и за обмяна на съдържание, което ще спомогне и прекрасната българска общност в моята родина да слуша интересни за тях материали на румънски език.“

На церемонията пред Първо студио в сградата на БНР присъства и посланикът на Република Молдова у нас Н. Пр. Анатол Чебук, който заяви подкрепа за популяризирането и разпространението на съдържанието на румънски език на Радио България.
„За нас е нещо изключително приятно, че ще чуваме новини и материали на един европейски език, език на една съседна държава, език на ваши приятели! Това е от голямо значение за увеличаващите се туристи, за бизнеса в региона, които се развиват все повече, и за всички наши граждани, които посещават България. Изключително съм ви признателен!“

Юлия Баховски в БНР

С признателност в думите се обърна към събралите се журналисти и общественици и нашата нова колега Юлия Баховски, която смята, че България и Румъния има „още много какво да си кажат една на друга„.

Искам специално да благодаря на служителите на Посолствата на Румъния в София и на България в Букурещ и да кажа, че техните събития и инициативи отвъд политиката, свързани с културата, вярата, традициите, няма как да стигнат до хората и техните сърца, ако ние, медиите, не им помагаме. Искам да знаете, че може да разчитате на нас. Благодаря и на БНР за тази инициатива и възможността да бъда част от този екип. И за финал, искам да благодаря на всичките ми учители по български език от Русе и София и на преподавателите ми от Журналистическият факултет на СУ „Св. Климент Охридски“.“

Отношенията с Румъния твърде дълго бяха неглижирани, смята Владимир Митев, който също от днес приема Радио България за свой професионален дом.

Източник и снимки: БНР

MyRo.Biz Следете Myro.biz за още актуални новини и полезна информация, свързани с Румъния и България.

MyRo.Biz Ако и вие знаете други интересни истории, свързващи Румъния и България, искате да научите повече за интересна тема или да представите себе си и Вашия бизнес, ни пишете на i.bahovski@myro.biz

MyRo.Biz
MyRo.Biz

Понякога най-малко познаваме тези, които са най-близо до нас. Пренебрегваме ги, защото са „ей-тука“. Мислим, че „си знаем всичко“ за тях. И че „има време“.

Няма време! Отношенията между България и Румъния текат по този начин от дълги години. А ние искаме да променим това. Защото знаем, че двата народа са толкова близки. Но не се познават достатъчно. И ако се опознаят, могат да бъдат не само добри приятели. Но и страхотни бизнес партньори.

Затова създаваме MyRo.Biz – единственото по рода си онлайн списание за България и българския бизнес в Румъния. Тук първи ще научавате всичко ново и важно за вашия предприемачески успех на север от Дунава. Правила, закони, наредби, промени, услуги, статистика, справки, конкуренция, институции, пазар – ще бъдете подготвени за всяка важна бизнес стъпка. А, както знаем, късметът идва при подготвените.

Виктория Атанасова: „Добрата новина беше, че българите и румънците имат много общи неща и почти нямаше културен шок“

Виктория Атанасова: „Добрата новина беше, че българите и румънците имат много общи неща и почти нямаше културен шок“

1. Виктория, здравей! Би ли ни разказала повече за себе си.- кратка визитка От къде си от България, кога и защо дойде в Румъния? С какво се...

БНР проговори и на румънски език

БНР проговори и на румънски език

Актуалните теми от България, историята, културата, традициите и възможностите за туризъм в страната ни вече достигат и до румънската и молдовската...

0 коментара

Подайте коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *