fbpx

My Romanian Business

Защото получаваш отговори на твоите въпроси за Румъния!

Адвокат Цветан Флоров: „Румъния в много отношения изглежда привлекателна за бизнес, но действителността често се оказва различна“

от | дек. 13, 2022 | Българите в Румъния | 0 коментари

Цветан Флоров български адвокат Букурещ

Цветан Флоров, адвокат в Букурещ

Информационният портал за българите в Румъния, МyRo.Biz реши да представи членовете на българската общност в страната в серия от интервюта.

За да се запознаем, за да се опознаем, за да разберем от първа ръка как можем да сме си полезни. И да споделим опит за тези, на които предстои да се преместят и/или да работят в Румъния! Да разберат кои са жокерите, кои са подводните камъни, кое е важното ноу-хау!

Днешното интервю е с Цветан Флоров, който живее и работи като адвокат в Букурещ.

Цветан, здравей! Би ли ни разказал повече за себе си? 

Роден съм във Видин преди около 50 години. Преди да дойда в Румъния, по-голямата част от живота си съм я прекарал на брега на реката, в един малък, но изпълнен с история град, а ваканциите задължително в родното село на моите родители, Сланотрън.

Кога и защо дойде в Румъния? С какво се занимаваш тук?

В Румъния попаднах по случайност, след като се появи възможността да дойда да следвам тук по една програма на румънското министерство на образованието (каквото си поискаш и в който университет си пожелаеш). Изглеждаше не само предизвикателно, но и много перспективно. Така, през зимата на 1994 година, заминах да уча право в Румъния. Сбъдната мечта! Въпреки това заминах за Румъния с непоклатимото намерение да се върна възможно най-бързо и да продължа обучението си в България. Това не се случи, така че завърших образованието си в Букурещкия университет, а от 2001 година съм адвокат в Букурещката адвокатска колегия. От тогава до сега работя като адвокат в Румъния.

През призмата на твоята професия, с какво е интересна Румъния?

За мен, като българин попаднал ненадейно в тази страна, Румъния веднага стана интересна с латинската си самоличност и многообразната си етническа и културна среда. В професионален план, ориентацията в едно такова разнообразие е голямо предизвикателство, тъй като работя предимно търговско право и по-специално стартиране и развитие на нови инвестиционни проекти в Румъния, което предполага широк спектър от институционални взаимоотношения на всички нива. Предизвикателствата в моята професия не са малко и поради това, професионалното удовлетворение от всеки един успял проект е голямо.

Какви бяха основните предизвикателства, с които се сблъска в началото и как ги преодоля?

Пристигнах в Румъния с два куфара и джобни пари, половината от които ми бяха откраднати в градския транспорт още през първата седмица на моето пребиваване тук. През деветдесетте години, Румъния не беше от най-привлекателните места за живеене, но бързо попаднах в една нова и непозната за мен до тогава социална категория – тази на чуждестранния студент. Това осигурява комфортен статут и спокойствие за всеки чужденец. От самото начало на моето пребиваване тук започна да ме интересува живо румънската общност и точно опознаването ѝ и интегрирането ми в тази общност се превърнаха в най-голямото предизвикателство за мен.

Първите контакти с румънските ми колеги ме изненадаха с близостта, която те имаха към нас българите. Първите ми контакти с румънците бяха като при среща със стар познат. Те знаеха много за нас българите от предаванията на българската национална телевизия от преди 1989 година и с удоволствие разказваха какви филми и предавания са гледали, всичко това подсилено и с няколкото запаметени израза на български език. С голямо удоволствие и нескрита благодарност говореха за този едва ли не подарък, който България им е предоставила, а именно да могат да гледат предаванията и филмите на БНТ. В последствие установих, че този стереотип се преповтаря почти винаги и във всяка една социална среда.

От друга страна, любопитството ми към румънската култура и общество беше голямо и с времето все повече започна да нараства. Започнаха да ме интересуват румънската история, култура, литература и нрави, а с това вече можех да върна в замяна и моя интерес и познания за тях. Тези неща сближават.

Според тебе, по какво се различават българите и румънците? А с какво си приличат?

Различни народи сме, с различни корени, език и нрави. В самата Румъния хората са различни според географската зона, в която живеят, но въпреки това всички румънци са сплотени около идеята за единна Румъния. По това си приличаме. Приличаме си частично и с балканския нрав и традиции.

С какво Румъния е привлекателна за живеене? А за бизнес?

Румъния е голяма страна с много голямо разнообразие на природни и културни ценности, големи, красиви и изпълнени с история градове, девствени планини и гори, запазени живи културни ценности и традиции. Ясно очертаната западна ориентация на Румъния привлича бизнеса. Румъния е голям пазар за всякакви стоки и услуги. Народът е гостоприемен, румънските бизнес среди са компетентни и вече с добър международен опит и солидни контакти, говорят се свободно чужди езици, институциите се стараят да подкрепят бизнеса. С всичко това е привлекателна Румъния.

Какви съвети би дал на тези, на които им предстои да се преместят да живеят в Румъния?

Ако не са го направили все още, да си променят настроенията спрямо Румъния и румънците.

През погледна на адвокат в Румъния, кои са трите най-важните правила, които трябва да познава и прилага всеки български бизнес, стартиращ в Румъния?

Възможно най-реалистичен бизнес план. Румъния в много отношения изглежда привлекателна за бизнес, но действителността често се оказва различна. Много български инвеститори са опитвали да развият дейността си в Румъния, но малко са наистина успелите.

Изграждане на мотивиран екип. Без мотивиран екип и сериозен контрол над него, изградените структури бързо се разпадат. Румънците са активни хора и постоянно търсят нови професионални предизвикателства, което налага сериозен натиск върху работодателя.

Голямо търпение и постоянство. Само така можеш да преодолееш латинските нрави.

Любими места в Румъния и в Букурещ? Кои по-непознати места в България би препоръчвал на румънските туристи там?

Трансилвания е мястото, което всеки път ме въодушевява и където винаги ходя с удоволствие. В България това са местата със запазени тракийски и старобългарски ценности – усещане за начало, мистика и присъствие.

Какво още би искал да споделиш, а ние не те попитахме?

Богатство е да си пълноправна част от две различни държави, да можеш да се радваш на богатствата на тези две страни и да си част от общото. Румъния е отворена за чужденците страна, в която живеят, учат и работят не само българи, но и много други чужденци от всички краища на света.

В Румъния съжителстват не малко на брой етнически малцинства, а в сегашния парламент, 17 миноритарни групи си имат свой народен представител, сред които е и депутатът представляващ банатските българи. Малцинствата в Румъния имат гарантирано място в румънския парламент и осигурен годишен бюджет от държавата за организацията, издигнала народния представител. Какъв по-добър пример за социално равноправие?!

=> Николай Белчев, Изпълнителен директор в румънска компания: Румъния е гостоприемна за инвестиции, предприемачи и нови идеи

=> Ивайло Маринов, ръководител на служба СТИВ Букурещ: „През годините опитът показа, че рекламата е особено важен елемент при навлизане на пазара в Румъния“

=> Българинът Иван Кюркчиев е артистичен мениджър на Операта в Букурещ

 

MyRo.Biz
MyRo.Biz

Понякога най-малко познаваме тези, които са най-близо до нас. Пренебрегваме ги, защото са „ей-тука“. Мислим, че „си знаем всичко“ за тях. И че „има време“.

Няма време! Отношенията между България и Румъния текат по този начин от дълги години. А ние искаме да променим това. Защото знаем, че двата народа са толкова близки. Но не се познават достатъчно. И ако се опознаят, могат да бъдат не само добри приятели. Но и страхотни бизнес партньори.

Затова създаваме MyRo.Biz – единственото по рода си онлайн списание за България и българския бизнес в Румъния. Тук първи ще научавате всичко ново и важно за вашия предприемачески успех на север от Дунава. Правила, закони, наредби, промени, услуги, статистика, справки, конкуренция, институции, пазар – ще бъдете подготвени за всяка важна бизнес стъпка. А, както знаем, късметът идва при подготвените.

Адвокат Цветан Флоров: „Румъния в много отношения изглежда привлекателна за бизнес, но действителността често се оказва различна“

Адвокат Цветан Флоров: „Румъния в много отношения изглежда привлекателна за бизнес, но действителността често се оказва различна“

Информационният портал за българите в Румъния, МyRo.Biz реши да представи членовете на българската общност в страната в серия от интервюта. За да се...

Виктория Атанасова: „Добрата новина беше, че българите и румънците имат много общи неща и почти нямаше културен шок“

Виктория Атанасова: „Добрата новина беше, че българите и румънците имат много общи неща и почти нямаше културен шок“

1. Виктория, здравей! Би ли ни разказала повече за себе си.- кратка визитка От къде си от България, кога и защо дойде в Румъния? С какво се...

0 коментара

Подайте коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *