[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″][et_pb_row _builder_version=“3.25″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“https://myro.biz/wp-content/uploads/2020/08/640_480_MariyaG.-1.png“ alt=“Mariya Mucenic“ title_text=“640_480_MariyaG.“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.5.7″ _module_preset=“default“][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“3.27.4″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“]Единственият информационен портал за българите в Румъния, МyRo.Biz реши да представи членовете на българската общност в страната в серия от интервюта.
За да се запознаем, за да се опознаем, за да разберем от първа ръка как можем да сме си полезни. И да споделим опит за тези, на които предстои да се преместят и/или да работят в Румъния! Да разберат кои са жокерите, кои са подводните камъни, кое е важното ноу-хау!
Днешното интервю е с Мария Георгиева-Мученик, която живее и работи в Букурещ.
Мария, здравей! Би ли ни разкала повече за себе си?
Аз съм Мария Георгиева-Мученик. Живея в Румъния от малко повече от 10 години, а от 19 съм част от Data Science екипа на глобална компания за анализ на данни, осигуряваща поглед върху потребителите и пазарите по света. Тук е мястото да уточня, че моите отговори, в качеството ми на физическо лице, по никакъв начин не обвързват тази фирма или нейната дейност. През последните 19 месеца се наслаждавам на грижите за дъщеря ни.
Защо Румъния?
Защото в Румъния именният ми ден е официален празник и любимият ми десерт от детството – бисквитен салам, който баба правеше само по празници, се среща под път и над път в най-разнообразни варианти. Това – в кръга на шегата J Иначе, както е казал Лафонтен, когато нещо запали душата ти, всичко става възможно. Тук съм, защото намерих сродната си душа.
Какви бяха основните предизвикателства, с които се сблъска в началото и как ги преодоля?
Не бих казала, че ми беше трудно да заживея в Румъния. Аз продължих да работя това, което работех и като част от екипа в България. Разбира се извън офиса езиковата бариера я имаше. В началото не само не говорех, но и не разбирах румънски. Постепенно започваш да се заслушваш в говора около себе си и някак на подсъзнателно ниво да схващаш темата на разговор и детайлите. Много ми помогнаха гледането на дискусионните телевизионни предавания и слушането на поп и рок песни.
Според тебе, по какво се различават българите и румънците? А с какво си приличат?
Приличаме си по-много неща, дори и много хора от двете страни на Дунава да не го осъзнават. И в българското и в румънското общество контекстът е много важен и подробното обсъждане на детайли и фактори е необходимо за да разберете напълно истинската картина на случващото се.
Мисля, че повечето румънци обичат философията и дебатират с удоволствие по време на вечеря, както и българите. Определено сме ценители на риторичните умения и хубавото вино.
По принцип предаваме своите мисли и чувства косвено. Българите много по-често биха ви изненадали с прям въпрос или коментар, които може да изглеждат понякога груби. Румънците са по-тактични.
Различаваме се по някои вкусови предпочитания – българите хапват огромно количество кисело мляко, а румънците предпочитат да наблягат на сметаната. Освен това, румънците биха предложили на масата като част от предястието – пресен лук, докато българите биха заложили на пресен чесън със сол като част от менюто.
И нещо, което в началото за мен беше шокиращо изживяване – много румънци от различни възрастови групи, когато преминават около църковна сграда (дори и да са в градския транспорт!) се кръстят. В България, много рядко, ако не – никога няма да видиш подобно масово използване на най-краткия символ на вярата – кръстният знак.
С какво Румъния е привлекателна за живеене и за правене на бизнес?
Бих посочила поне 3 причини.
В Румъния ще се почувствате така, сякаш имате достъп до по-здравословно, по-добро качество на живот с идеалната комбинация от ниски разходи за живот и красива среда.
Румъния се превърна в една от топ дестинациите за музикални и арт фестивали в Европа. Има голям избор от музикални фестивали, от които да избирате в почти всеки жанр музика от джаз, електронна, рок и поп.
Има изключителна природна красота и ако сте любител на природата, тогава това трябва да бъде идеалната страна за живеене за вас.
Не случайно, EuroStat отбеляза че броят на хората с гражданство на друга държава от ЕС, пребиваващи в Румъния, е нараснал почти 3 пъти през последните 4 години.
А в изследването на Световната банка за лекота на правене на бизнес през 2018, Румъния беше класирана на 45 място от възможните 190. Доколкото знам процесът на регистрация е стандартен и лесен процес. Разбира се за предпочитане е да се свържете с подходяща юридическа кантора за да не се лутате в месното законодателство.
Какви съвети би далa на тези, които обмислят или скоро ще се преместят в Румъния или ще стартират Бизнес?
Всеки, който иска да прави бизнес в Румъния, трябва да разбере силното чувство на румънците за традиция и необходимостта от формиране на близки лични отношения с бизнес партньорите. Доверието и лоялността трябва да бъдат спечелени и това отнема време. Така че моят съвет би бил отделете необходимото време за срещи лице в лице и прекарайте време в слушане и разбиране на местната култура. И да, добре е да научите румънски на едно приемливо ниво за водене на разговори, ако искате да се установите на пазара дългосрочно.
Какво още би искала да споделиш, а ние не те попитахме?
Ако решите да посетите Румъния като турист, не се ограничавайте с популярните дестинации – Букурещ, Брашов и Синая. Разбира се, те са чаровни и имат своето значение, но ако наистина искате да усетите духа на румънската история, култура и природа не пропускайте Сигишоара и Алба Юлия. Отделете време за манастирите в Молдова и прекрасните планини Фъгъраш и Ретезат, Котлите и Делтата на Дунав.
Благодаря за предоставената възможност да споделя моя опит от живота ми тук. Пожелавам на екипа на MyRo.Biz успешно разрастване на тази прекрасна идея и мечта, българи и румънци да открият пътя едни към други, да се опознаят и партнират по-добре!
Повече впечатления и интервюта с българи в Румъния, можете да прочетете на нашия сайт, в категорията „Българите в Румъния“
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
Понякога най-малко познаваме тези, които са най-близо до нас. Пренебрегваме ги, защото са „ей-тука“. Мислим, че „си знаем всичко“ за тях. И че „има време“.
Няма време! Отношенията между България и Румъния текат по този начин от дълги години. А ние искаме да променим това. Защото знаем, че двата народа са толкова близки. Но не се познават достатъчно. И ако се опознаят, могат да бъдат не само добри приятели. Но и страхотни бизнес партньори.
Затова създаваме MyRo.Biz – единственото по рода си онлайн списание за България и българския бизнес в Румъния. Тук първи ще научавате всичко ново и важно за вашия предприемачески успех на север от Дунава. Правила, закони, наредби, промени, услуги, статистика, справки, конкуренция, институции, пазар – ще бъдете подготвени за всяка важна бизнес стъпка. А, както знаем, късметът идва при подготвените.
