Трансилвания е навярно най-известният регион на Румъния по света. Със сигурност не малък принос за това имат хилядите филми, книги, разкази и истории вдъхновени от легендата за Граф Дракула. Но освен родно място на мита за най-известния вампир, Ардялът (както е другото наименование на областта) е територия, върху която от векове съжителстват три етноса – румънци, унгарци и стари немски потомци, наречени трансилвански саксонци (на рум. sași). Това е и причината почти всички населени места в Трансилвания да носят две, а понякога и три имена (на всеки един от трите езика).
1. Брашов (на немски: Kronstadt)
Брашов е разположен на 3 часа път с кола от Букурещ в северното подножие на Карпатите. В него живеят около 275 хил. души, а фактът, че само за първите два месеца на 2021 година въпреки пандемията е бил посетен от над 190 хил. души, е показателен за популярността му сред туристите. В предходни години посетителският поток е наброявал почти милион души. Брашов е и градът, в който е живял и работил д-р Петър Берон и където е отпечатал своя „рибен“ буквар.
Най-известната атракция на Брашов е Черната църква, разположена в едновремешния български квартал. Това е най-голямата готическа катедрала в Югоизточна Европа и докато бъдещата Патриаршия в Букурещ не бъде завършена официално, Черната църква остава и най-голямата катедрала въобще в Румъния. Черната църква е построена за точно 100 години от 1377 до 1477 г. върху по-стар християнски храм, издигнат още от римско време. През 1689 година в града избухнал опустошителен пожар, който засегнал и църквата, унищожавайки покрива, камбанарията и целия интериор на сградата. Отвътре стените били ремонтирани, но отвън останали опушени и придобили черния цвят, откъдето произлиза и името на църквата. В действителност храмът е посветен на Богородица.
Историческия център с Черната църква
Множество картички от Брашов включват едноименния надпис, изписан с бели букви на върха на хълма непосредствено до града. До него може да се стигне по приятна и сенчеста пътека (за около 30 мин) или да се вземе кабинковия лифт, който изминава разстоянието за около 5 минути. На върха на хълма има малък парк и пътека към самия надпис, където има разположена панорамна тераса, от където можете да си правите снимки и да наблюдавате целия град.
След като се разходите до върха и хапнете в безбройните големи и малки ресторанти с автентични трансилвански ястия, не забравяйте да си направите снимки и с най-тясната уличка в Румъния – „Сфорий“. Широчината ѝ варира между 1,11 и 1,35 м., което я прави третата най-тясна улица в Европа. Сведения за нея има още от 17. век. Била е предназначена за улеснение на спасителните служби и най-вече на пожарникарите.
Вижте още: В сърцето на Трансилвания, на гости в една от резиденциите на принц Чарлз в Румъния
2. Сибиу (на немски: Hermannstadt, на унгарски: Nagyszeben)
Големия площад в Сибиу, Трансилвания
Сибиу е друга популярна дестинация в Трансилвания. Разположен на запад от Брашов, на същия северен склон на Карпатите, градът е изключително важен икономически и културен център за областта. Всъщност, звездата на Сибиу изгрява през 2007 година, когато беше Европейска столица на културата и целият континент научи за богата история и архитектура на града.
Мостът на лъжите
В историческия център на Сибиу се намира най-старият стоманен мост в страната – Мостът на лъжите. Твърди се, че всяка лъжа, казана на него, ще бъде разкрита. В непосредствена близост е Малкият площад (Piața Mică), а в сърцето на старата част от 1366 стои Големият площад (Piața Mare). Всяка година на него се организира прословутият Коледен базар, който е задължителна спирка за всички почитатели на този празник. Между двата площада пък се издига Кулата на съвета (Turnul Sfatului), от където може да огледате от птичи поглед цялата историческа част на Сибиу.
Музеят „Брукентал“, разположен също в центъра на града, е на повече от 200 години и е най-старият в Румъния и най-големият в Югоизточна Европа. Той се състои от Художествена галерия с над 1000 произведения на представители на европейски художествени школи от 15-18. век, библиотека с около 280 хиляди тома и Историческия музей „Алтенберг“, показващ еволюцията на цивилизацията в Трансилвания.
Сред старинните сгради се намира и Музеят на фармацията, приютен в аптеката на Самуел Ханеман, известен още като Бащата на хомеопатията.
Добромир Андреев е балканист и преводач с български и румънски език. Вярва, че България и Румъния могат да постигнат заедно много повече, стига да се опознаят достатъчно добре.
