Myro.biz беше създаден с цел опознаване и сближаване на румънци и българи. Затова сме горди днес да представим в превод от румънски интервюто, което Юлия Баховски взе за румънския ни сайт-близнак Mybg.biz от д-р Теодора Пицуру – българка, което живее и работи в Румъния дълги години. Следете ни по всички канали за още любопитни теми и интервюта.
„От танца до хирургията имаше само една стъпка: страстта!“
Визитка:
- Родена в България, Теодора Силагиева Пицуру се мести в Румъния през есента на 1997, за да следва стоматология в Университет по медицина и фармацевтика Крайова. След подготвителната година, в която учи румънски език, през 1998 се мести в Букурещ, за да продължи ученето си във Факултета по дентална медицина в румънската столица.
- След завършване на образованието си между 2004 – 2007 е на стаж в Университета „Карол Давила“, Факултет дентална медицина със специализация денто-алвеоларна хирургия.
- През 2005г. една мечта става реалност и се ражда Индивидуален стоматологичен кабинет TheaDent.
- През 2017 г. завършва докторантурата си по хирургия, в резултат на което получава патент за медицинско изделие, използвано в травматологията.
- Между 2013 г. и 2017 г. посещава и Факултета по обща медицина и успоредно с това специализира челюстно-лицева хирургия. От 2018 г. работи като доцент в Клиниката по хирургия към Болницата по челюстно-лицева хирургия, продължавайки да работи и като специалист в болница „Дан Теодореску“, която е и единствената болница в Букурещ, специализирана в челюстно-лицевата хирургия.
За всичко това, но и за Теодора, ще научите от следващите редове.
Разкажи ни нещо за Теодора Пицуру!
Казвам се Теодора, но приятелите ми ме наричат Тео. Майка съм на две чудесни деца и съм винаги заобиколена от приятели. Работя редом до чудесни хора и изключителни лекари. В миналото ходех на спортни танци и малко на балет. Сега в свободното си време обичам да танцувам, практикувам йога и медитация за разтоварване.
Животът ме обърна към медицината, моята сегашна страст, която беше подкрепена и от не малко стойностни хора, с които съм се срещала на всеки етап от развитието ми и които повярваха в мен. Едно от нещата, които пораждат силно чувство на щастие е, че успявам да дам на хората красива и здрава усмивка.
Кое беше най-голямото предизвикателство в Румъния?
Румъния ми даде възможността да уча. Копнеех много да замина от родния ми Видин, където младите хора нямаха големи шансове за професионално развитие. А най-голямото предизвикателство беше да науча езика и да се приспособя към румънския начин на живот. В началото не разбирах нищо… кога започва и кога свършва една изречение. Питах се често колко още ще мога да издържа така. 😊 Исках да се откажа хиляди пъти, а един път дори си събрах багажа и се прибрах вкъщи, но още същия уикенд се върнах.
Подготвителната година не ми беше достатъчна. Съдбата ме доведе в Румъния без да знам химия, латински, анатомия. Но научих всичко с помощта на колегите и преподавателите ми, на които използвам случая, за да им благодаря. Втората година започнах да говоря и разбирах доста добре всичко, което чувах, а през 2015 година получих и румънско гражданство и на практика станах част от този народ.
На какво те научи Румъния през тези години?
На много неща 😊 В бизнеса се научих да представям услугите си честно, с плюсовете и минусите, които имат, да бъда гъвкава и да се адаптирам спрямо пациентите, независимо от тяхната националност или езика, който говорят. Тук в Румъния е важно качеството, репутацията на марката, но и предлагането на услуги. А репутацията е нещо, което се изгражда трудно, с време, с пари, с труд, но за сметка на това пък може да я изгубиш много лесно. Като на всякъде другаде. Затова, много е важно да не преставаш да се развиваш, да подобряваш технологиите си и качеството на услугите. Конкуренцията е много голяма и ако не направиш нищо от изброеното, то тогава не можеш и да напредваш. Ето затова инвестирам в технологии от последно поколение, но най-вече в собствени хора.
Как се роди страстта ти към стоматологията?
Винаги ми е харесвало да се усмихвам – аз съм оптимист и считам, че усмивката е като визитна картичка, която ни свързва със света. Винаги съм искала да успея да виждам около себе си възможно най-много щастливи хора, способни да показват усмивката си.
Защо избра черепно-лицевата хирургия?
Започна като предизвикателство, но с времето осъзнах, че е именно онова, което съм търсила.
Открила си собствен кабинет веднага след завършване на следването. Сега TheoDent e клиника. Ще ни разкажеш ли повече за нея?
Денталната клиника TheoDent се намира в Букурещ, в една много кокетна стара къща на улица „Гиочей“ №28. Ние сме екип от млади лекари, специалисти в различни области, способни, амбицирани, отдадени на професията. Развиваме се професионално постоянно. Предлагаме стоматологична хирургия, ортодонтия, ендодонтия, пародонтология, имплантология и се гордеем с качеството на услугите, които предоставяме.
Гарантирано, посещението в нашата клиника е приятно преживяване, независимо дали идвате за подравняване на зъби, лечение и облекчаване на пародонтит, или за операция, поставяне на имплант, увеличаване на костта, повдигане на синуса, вземане на присадък, реконструкция на тъкани или отстраняване на киста. Предлагаме също така и най-новата технология при имплантирането „Fast and fix“, при която поставяме импланти и пациентите получават зъбите си още същия ден, а също и EMS – почистване на зъби и скалиране – безболезнена процедура, особено за пациенти с пародонтит и импланти, която не разрушава тъканите и зъбите ви изглеждат като нови.
Лекувате ли и деца в TheaDent?
Децата са винаги добре дошли: те също могат да се възползват от пълния набор от специфични стоматологични услуги. За това те получават и награди. През това време родителите им могат да се насладят на чаша българско вино на бара в двора на клиниката 😊
Какво е удовлетворението в края на един ден, прекаран в практиката?
Краят на работния ден затвърждава усещането ми, че имам страхотен екип до себе си и че заедно успяваме да върнем самочувствието на някои пациенти.
Сега ще те помоля да се върнем в България 😊 Според теб, с какво се различават българите и румънците? И по какво си приличат?
Българите виждат в два цвята – бял или черен. Румънците имат всички нюанси на сивото и жонглират с тях винаги, по всяко време и във всички ситуации. Така се държат във всичко – и в бизнеса, и в личния живот, и в общуването с хората. Българите не са хора на компромисите, те са по-директни,…може би по-честни. В Румъния в крайна сметка се постига компромис след срещи, които завършват с „ще видим“, ще чуем пак, ще помислим още… нека изчакаме. В края на срещата не разбирате дали човекът иска да работи с вас, или не. Но ние имаме един и същ емоционален балкански дух. Изглежда, че румънците са по-щастливи, по-спокойни и имат по-висок стандарт на живот. Но между столицата и провинциите има голяма разлика.
Можеш ли да ни разкажеш нещо за любимите ти места от детството? Освен обичайните all-inclusive дестинации, какво препоръчваш на румънците?
България е страна, която предлага голямо разнообразие от пейзажи, места и услуги, достъпни през всички сезони. Румънците вече познават България, особено северното крайбрежие, градовете в близост до румънската граница и Банско в планината. Но освен всичко това има и спа курорти с изключителни удобства и услуги и тук трябва да спомена Велинград – столицата на термалните води в България. Мисля, че Пловдив е дестинация, за която в Румъния се говори твърде малко. Стария град е истинско бижу с богатата си история, разположен върху тепета, бивша европейска културна столица. Пловдивският регион е един от най-проспериращите лозарски райони, където можете да посетите много лозя с изключителни изби. А по пътя към Гърция не пропускайте едно от най-романтичните градчета – Мелник!
И накрая, Теодора, кажи ни какви са плановете ви за бъдещето?
Бъдещите ми планове са тясно свързани със съвета, който наскоро получих от един много скъп човек, който ме посъветва да обичам повече себе си. 😊 И точно това ще направя, защото само така ще мога да дарявам любов и радост на всеки, когото срещна в живота си, в клиниката или където и да било другаде.
Интервюто взе Юлия Баховски, журналист и основател и на MyBG.biz – румънски медиен портал, които представя България като туристическа и бизнес дестинация.
Можете да четете румънската версия на интервюто с д-р Теодора Пицуру тук
Ако и вие знаете други интересни истории, свързващи Румъния и България, искате да научите повече за интересна тема или да представите себе си и Вашия бизнес, ни пишете на i.bahovski@myro.biz
Добромир Андреев е балканист и преводач с български и румънски език. Вярва, че България и Румъния могат да постигнат заедно много повече, стига да се опознаят достатъчно добре.
