Румънецът Юлиан Митран от окръг Констанца от години изследва румънските носии от Добруджа и ги сравнява с българските. Интересът му към тази област и към страна ни е обясним. Неговите баба и дядо по майчина линия живеели на два километра от днешната граница на Румъния с България.
„Баба и дядо по бащина линия пък се заселили в къща, построена от българи. Когато бях малък и им ходех на гости, ми разказваха за оставеното от българите архитектурно наследство и разликите между българските къщи и румънските, построени след Втората световна война“, разказва пред БТА Юлиян Митран.
Виж още: Нови електрически влакове за 270 млн. евро ще свръзват големите градове в Румъния
Това е и причината да се запали по архитектура. Влиза в гимназия със специалност „Строителен дизайн“, където започва да възпроизвежда къщи чрез програми за 3D дизайн, а интересът му към културата на добруджанските селяни се задълбочава. По време на специализацията си по „Социология“ в Университета в Букурещ започва да чете все повече етнографска литература, да изследва традиционните носии и да сравнява тези, които носели румънците в Добруджа с българските.
„През 2021 г. основах групата „Добруджа зестра“ заедно със Симона Никулеску. Към нас се присъединиха Йонуц Аръмиту и Щефания Лузински. Аз и Симона се занимаваме с изследвания и костюми, а Йонуц и Щефания са специализирани в музикалните компоненти. Двамата имат богат опит като изпълнители на традиционна добруджанска музика.
Щефания е изучавала пеене и е участвала в множество национални конкурси, известна е на публиката и като водеща на фолклорни предавания по национални и местни станции. Йонуц произхожда от семейство с дълбоки корени в Добруджа, от село Карван. То се намира само на няколко километра от румънско-българската граница и до днес там още живеят етнически българи. Бабата на Йонуц по бащина линия е българка“, обяснява Юлиян.
Освен румънски носии от Добруджа, той и съмишлениците му успяват да закупят две български носии, характерни за северната част на Добруджа, към които добавят репродукции на две гагаузки носии от Южна Бесарабия.
„Общите елементи между румънската и българската носия от Добруджа са очевидни при женския костюм. Това са престилката и ризата, а при мъжкото облекло – елека. Много е трудно да се говори за влияние, защото не можем да знаем точно в коя група за първи път са се появили определени облекла“, коментира румънецът.
Автор и източник: БТА
Понякога най-малко познаваме тези, които са най-близо до нас. Пренебрегваме ги, защото са „ей-тука“. Мислим, че „си знаем всичко“ за тях. И че „има време“.
Няма време! Отношенията между България и Румъния текат по този начин от дълги години. А ние искаме да променим това. Защото знаем, че двата народа са толкова близки. Но не се познават достатъчно. И ако се опознаят, могат да бъдат не само добри приятели. Но и страхотни бизнес партньори.
Затова създаваме MyRo.Biz – единственото по рода си онлайн списание за България и българския бизнес в Румъния. Тук първи ще научавате всичко ново и важно за вашия предприемачески успех на север от Дунава. Правила, закони, наредби, промени, услуги, статистика, справки, конкуренция, институции, пазар – ще бъдете подготвени за всяка важна бизнес стъпка. А, както знаем, късметът идва при подготвените.
