Всеки от нас е чувал за фантастичната героиня Баба Яга. Нейният неясен силует много пъти ни е поздравявал от страниците на любимата детска книжка и сянката ѝ бавно и тихичко се е прокрадвала покрай домовете на онези непослушни деца, които не искат да си лягат навреме. А малката ѝ къщичка построена върху кокоши крака е сякаш неотменна част от мистичната гора от приказките, в която нашето съзнание често ни води на разходка.
Някои от нас може би ще се изненадат да разберат, че този митологичен персонаж се среща във фолклора на много голяма част от балканските народи. Известно е, че Баба Яга има славянски корени, но въпреки това, нейните следи могат да се отрият и в редица неславянски култури.
У нашата северна съседка – Румъния, баба Яга живее под името Баба Клоанца или Muma Pădurii. В буквален превод на български това би звучало като „Майка на гората“. Подобно на българската ѝ сестра и румънската Баба Яга често е обрисувана като грозна, прегърбена старица, бродеща из гората. Смята се, че дебне и убива хора минаващи по горските пътеки и краде малките дечица от леглата им вечер, след което ги слага в своя грамаден вещерски казан.
Според някои народни вярвания, за да се предпазиш от неприятелски настроената Muma Pădurii трябва на влизане в гората да изрецитираш специално стихче, посветено на нелюбезната старица. А в случай, че тя се опита да си присвои невръстната ви рожба, наложително е да поставите в близост до бебешкото легълце тамян и метла.
Понякога злата вълшебница е способна да приеме образа на различни животни, а от време на време би могла да превърне тялото си в дървесен дънер и рошавата си коса в провесени клони.
Макар че и тя нерядко е възприемана като подобие на вещица, Muma Pădurii има и друга, благородна страна на своя характер.В последните години, характеризирани с постепенното разрушаване и изсичане на горите, Майката на гората последователно и незабележимо започва да се преобразява от жесток и враждебен душегубец в състрадателна и милостива покровителка на природата. Днес тя сякаш е разбрана от хората, които осъзнават, че горската майка е принудена да убива само за да защити своя дом, гората. Преосмисленият образ на горската покровителка ни помага да разберем и начина по който светът се променя.
В съвременния сюжет на приказката за Muma Pădurii, „лошият“ герой вече не е тя, а са хората, безочливо потъпкващи природния баланс. Словосъчетанието Muma Pădurii все още е синоним за грозна жена на румънски, но сега майката на гората не винаги е изобразявана като противна и неугледна старица. По-модерните интерпретации на тази героиня я представят по-скоро като горска фея, която страда и милее за своята гора и всички живи създания в нея. Сега Muma Pădurii вече не задига деца, нито се опитва да ги сготви, дори напротив. Тя обича децата, заради своята невинност и добронамереност спрямо живия свят и ако срещне загубено дете тя му показва пътя.
Този интересен нов поглед над злата вещица от легендите е много подобен и на начина по който ние самите порастваме и променяме своя светоглед. Може би след кратката история за румънската Баба Яга, някои от нас биха прелистили отново страниците на старата книжка с приказки, за да си припомнят отново онези разкази за вълшебни и чудати същества и светове. И там може да я видим, с побелелите си коси и сбръчкана кожа, Майката на гората. Може да ни се стори променена, сякаш по-неузнаваема от преди или може би ние самите сме тези, които са станали различни…
Понякога най-малко познаваме тези, които са най-близо до нас. Пренебрегваме ги, защото са „ей-тука“. Мислим, че „си знаем всичко“ за тях. И че „има време“.
Няма време! Отношенията между България и Румъния текат по този начин от дълги години. А ние искаме да променим това. Защото знаем, че двата народа са толкова близки. Но не се познават достатъчно. И ако се опознаят, могат да бъдат не само добри приятели. Но и страхотни бизнес партньори.
Затова създаваме MyRo.Biz – единственото по рода си онлайн списание за България и българския бизнес в Румъния. Тук първи ще научавате всичко ново и важно за вашия предприемачески успех на север от Дунава. Правила, закони, наредби, промени, услуги, статистика, справки, конкуренция, институции, пазар – ще бъдете подготвени за всяка важна бизнес стъпка. А, както знаем, късметът идва при подготвените.
