fbpx

My Romanian Business

Защото получаваш отговори на твоите въпроси за Румъния!

5 румънски филма, които трябва да гледате

от | мар. 26, 2021 | След работа | 0 коментари

top 5 romanian movies

Съвременното румънско кино присъства активно в програмата на кинофестивалите в София, Велико Търново, Балчик, Варна и Стара Загора, но като че ли остава непознато за широката българска публика. Ето затова подготвихме списък от 5 румънски филма, които непременно трябва да гледате, ако искате да опознаете по-добре битието и народопсихологията на нашите северни съседи.

№5. Откраднаха булката (S-a furat mireasa)

MyRo.Biz s a furat mireasa posterЗнаете ли, че в Румъния булката се „краде“ след сключването на брака? Именно това разказва и телевизионната продукция „Откраднаха булката“ (S-a furat mireasa). Два мафиотски клана решават да скрепят об­щия си бизнес като оженят децата си. Момичето, разбира се, е ужасено от новия си жених, но неочакван обрат на съдбата я довежда в плен на бивша провинциална Миска, където среща добър, но некадърен полицай…

№4. Сватба в Бесарабия (Nuntă în Basarabia)

nunta in basarabiaАко си мислите, че България и Македония не могат да се разберат за миналото, трябва да гледате „Сватба в Бесарабия“. Това е историята на талантлив млад диригент, пътуващ с бъдещата си жена (молдовка) за Кишинев, където следва да сключат брак. Пристигайки, младежът попада в един напълно непознат за него свят, в който представата за страната му и за него самия са обърнати наопаки. Фабулата прави лек реверанс към отколешни исторически и културни спорове между румънци и молдовци – кой какъв език говори и „чий“ е Щефан Велики. Звучи прекалено познато, нали?

Филмът е и страхотно предложение за учещите и вече ползващи румънски език, тъй като могат да чуят едновременно наречието, говорено в Букурещ, и „молдовския“ вариант на езика.

№3. Облог с живота (Pariu cu viața)

MyRo.Biz pariu cu viataВсъщност това е сериал от 4 сезона, излезли между 2011 и 2013 година. Успехът му обаче е толкова голям, че си заслужи място в нашата класация. Сериалът постига истински фурор, когато тръгва на малкия екран. Поредицата разказва за група ученици и тяхна­та учителка (небезизвестната румън­ска певица Адела Попеску), които правят собствена музикална банда „Lalaband“. Най-интересното е, че историята излиза извън рамките на филма и групата просъществува още няколко години. Песните ѝ заемат челните места в музикалните чартове, а изпълнителите изнасят безброй концерти пред тълпи ревящи тийнейджъри из цяла Румъния. Успоредно с това главната актриса – Алина Еремия, развива успешна солова кариера, а една от екранните двойки става семейство и в живота.

„Облог с живота“ е първият изцяло румънски музикален сериал. Няколко години по-рано в праймтайма вървеше и „Стъпка напред“ („Cu un pas înainte“), но той беше кавър на испански сериал със същото име („Un paso adelante“). Героите от „Облог с живота“ преминават през безброй любовни драми и други перипетии, но затова пък всеки епизод е изпълнен с техни версии на известни румънски и чуждестранни песни. Заглавието определено ще допадне на меломаните.

№2 California dreamin‘/Nesfârșit

MyRo.Biz california dreamingКопродукцията на Румъния и САЩ от 2007 година неслучайно е поставена на едно от челните места. Историята е вдъхно­вена от реални събития: годината е 1999 и войната в Косово тъкмо е приключила. Група военни на НАТО (от Щатите) пристигат на пристанището в Констанца, откъдето са натоварени на влак и потеглят на мироопазва­ща мисия в Сърбия. По пътя обаче влакът им е спрян на средата на нищото, на една забравена от света и Бога гара, в едно малко село в горещото поле. Началникът-гара отказва да пусне влака да продължи, защото липсват нужните за това документи. Филмът разказва за несбъднати мечти и надежди, но и че никога не знаеш кои са истинските ти приятели и кои врагове.

Лентата носи и второ заглавие – „Незавършен“ (Nesfârșit), тъй като неговият 26-годишен режисьор загива в автомобилна катастрофа и не успява да го завърши. Филмът е такъв, какъвто е бил в деня на смъртта на своя създател.

№1 Филантропика (Filantropicа)

FilantropicaРумъния, началото на новото хилядолетие. Прехо­дът е в пълна сила и старите порядки и ценности са изгубили своя смисъл. Гимназиален учител (Овидиу) в средата на 40-те си години се опитва да пробие като писател, но се сблъсква с правилата на новото време, където парите играят най-важната роля. Животът го среща с „боса“ на просяците (Павел Пуюц) в Букурещ, който му показва как може да се живее добре, благодарение на милостта на другите. Следват безброй трагични и комични ситуации, очертаващи част от проблемите на съвременна Румъния.

Филмът „Филантропика“ е свеж полъх в румънското кино, макар да върти до болка познатата тема за социалните промени, настъпили в страните на бившия соц лагер. Красноречив е обаче фактът, че рейтингът на лентата в IMDB e 8.5. Продукцията носи множество отличия, сред които и Наградите на публиката на Филмовия фестивал в Париж (2002 г) и на Филмовия фестивал във Вюлцбург (2003 г).

Автор: Добромир Андреев

Снимки: Wikipedia

Aудио версията на тази статия може да слушате тук:

 

Може да ти хареса и:

Навън с деца в Букурещ: Музеят на сетивата

Какви вина предпочитат румънците. Навици и тенденции

https://myro.biz/2021/03/04/dilmana-yordanova-bucharest/

Добромир Андреев
Добромир Андреев

Добромир Андреев е балканист и преводач с български и румънски език. Вярва, че България и Румъния могат да постигнат заедно много повече, стига да се опознаят достатъчно добре.

Нощта на музеите се завръща на живо, утре 12 юни. За първи път сградата на Столичната община ще бъде отворена за публика

Нощта на музеите се завръща на живо, утре 12 юни. За първи път сградата на Столичната община ще бъде отворена за публика

В нощта на събота срещу неделя, на 12 юни,  Румъния ще се включи в събитието Европейската нощ на музеите 2021 и ще отвори вратите на много музеи и...

0 коментара

Подайте коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Абонирайте се за нашия информационен бюлетин

Съгласие

Абонирахте се успешно!