Единственият информационен портал за българите в Румъния, МyRo.Biz реши да представи членовете на българската общност в страната в серия от интервюта.
За да се запознаем, за да се опознаем, за да разберем от първа ръка как можем да сме си полезни. И да споделим опит за тези, на които предстои да се преместят и/или да работят в Румъния! Да разберат кои са жокерите, кои са подводните камъни, кое е важното ноу-хау!
Днешното интервю е с Димитрина Силиан, която живее в гр. Яш.
Димитрина, здравей! Би ли ни разказала повече за себе си?
Здравей, Юлия. Благодаря за поканата.
Казвам се Димитрина Силиан на 37 г. От Чирпан. Омъжена, имам момиченце на 4 г. Съпругът ми е румънец и от 2 г. живеем в Румъния, в град Яш. Десет години живях в Кипър. Там срещнах съпруга си, оженихме се. На острова се роди и дъщеря ни.
Имам икономическо образование, в момента не работя в тази област.
Създадел съм на подкаст- „Ние Жените“. Представям истории на обикновени жени, съпруги и майки, които имат бизнес, хоби или страст и въпреки натовареното си ежедневие, успяват да намерят време за себе си. Да се развиват личностно и професионално. Щастливи и удовлетворени, от това което правят.
Имам блог, който сега по-активно възнамерявам да развивам. Отново насочен към дамите. Свързан е с теми като спорт, здраве, места, които посещавам в Румъния, успешни истории.
Със съпруга ми решихме да се занимаваме и малко с пчеларство.
Ако всички сили са с нас и сме здрави, всичко с времето си ще бъде ок.
Защо Румъния?
Преди три години взехме решение със съпруга ми да се приберем вече у дома (от две години сме тук). Казвам у дома, защото България и Румъния са наши домове, а ние сме семейство. Избрахме Румъния, тъй като тук е по-добро място за развитие. Детето беше малко и трябваше да се грижа за него в къщи. А съпругът ми- тук много по-лесно може да намери работа или да развива бизнес, да се грижи за нас. Все пак е мъж
Ако някой преди 13г. ми беше казал, че ще живея извън България и ще се омъжа за чужденец и то румънец, щях да му кажа, че има силна треска, хахаха.
Но животът обича да си прави шеги с нас и да ни изправя точно пред това, което сме отричали и казвали Никога.
Не харесвах румънци и не исках да посещавам Румъния. Сега ако ме питаш защо- някаква грешна картина в главата ми е било. Много харесвам Румъния. Много красива страна и се чувствам като у дома тук. Град Яш ме плени още от първия миг.
Препоръчвам Ви да го посетите. Много красив град
Какви бяха основните предизвикателства, с които се сблъска в началото и как ги преодоля?
Основните предизвикателства бяха:
Трябваше да се науча да организирам деня си спрямо детето. Личното време за мен беше по-малко. Да търся начини как аз мога да се развивам, в нова страна, не знаех румънски (сега слабо разбирам и говоря). Да съм зависима и от съпруга си, защото до тогава винаги сама съм се оправяла. Постепенно започнах да се адаптирам.
Езикът също ми е проблем, защото не обичам да уча езици. Те не са ми слабост. Уча ги, защото се налага. След като живея в една страна, трябва да говоря и местния език. Бавно, бавно го уча. Не се притеснявам да говоря, колкото мога, независимо колко смешно или грешно звучи.
Друго предизвикателство е мръсотията. Мръсно е по улиците. Не обичам да виждам хвърлени фасове, семки и хартийки по улиците. Много ме дразни това нещо.
Според тебе, по какво се различават българите и румънците? А по какво си приличат?
Приличаме си по това, че сме много гостоприемни, топли хора, свободни души. Обичаме да се забавляваме. Много сме жилави и креативни. Празниците ни са почти еднакви, по манталитет си приличаме.
По какво се различаваме:
За мен румънците са по-предприемачески настроени и по-бързо се адаптират към промените. Все гледат от някъде нещо да спечелят, да изкарат пари. Ценят си труда, не се хващат за малко пари да работят. Поне това са ми впечатленията навън. Направило ми е впечатление, ако имат нужда от помощ (ремонтна дейност, поправка на кола..) предпочитат да се обърнат към познат, компетентен в дадената област и да му платят на него, отколкото да потърсят помощ от чужд човек. Ние българите предпочитаме точно обратното. Да дадем пари на чуждия, не на познатия. Сякаш не можем да понесем, че познатият ни може да бъде по-добре от нас. Румънците са много набожни. Все празници и нищо не се прави, хаха. И до четвъртия месец бебето трябва да да е кръстено. В България не е така.
С какво Румъния е привлекателна за живеене и за правене на бизнес?
Уникална природа. Тук преоткривам красотата на планината. Много ми харесват планинските къщи, големите купи сено, като от картина. Има много детски паркове, децата са щастливи. Много спокойни места.
Относно правенето на бизнес, лично аз не съм много веща в областта. Както казах румънците са доста предприемачески настроени, знаят какво искат и от всичко могат да изкарат пари.
Любими места в Яш? Други любими градове?
Ботаническата градина, парк Купо и Палатът на културата. Там мога да остана цял ден.
Предвид обстановката от миналата година, не сме обикаляли много. Предимно в Молдовска област разглеждаме.
Лаку Рошу, много ми харесва Крепостта Нямц и град Търгу Нямц. Муканица. Наскоро посетихме и замъка Стурдза на 60 км от Яш. Има много места за посещения и разглеждане.
В Букурещ още не съм била, но и това ще стане. Надявам се скоро да може да посетим Брашов, замъка Пелеш, Трансфагарашан. Искам да обиколя цяла Румъния.
Какви съвети би дала на тези, които обмислят или им предстои се преместят в Румъния?
Да научат бързо езика, въпреки че много хора говорят английски, но румънски е задължително да се знае. Бързо да се смесят с местните и да се учат от тях. Ако искат да правят бизнес тук, първо добре да проучат пазара, Доколкото ми е известно, българският и румънският пазар се различават.
И да бъдат смели.
Какво още би искала да споделиш, а ние не те попитахме?
Не ме питахте за румънската кухня хахаха. Много ми е странно риба, с мамалига и чесън и на всеки празник – сарми. Как им се занимава на тези хора да правят толкова малко сарми!
Тук проядох коприва, червено цвекло и пащърнак.
Отидох и на риболов с преспиване на палатка. Аз мразя риболова. Обаче сред природата е супер, далеч от шума.
Винаги съм се чудила защо румънците пишат на латиница, а всички народи около тях пишат на кирилица. Препоръчвам Ви да посетите Casa Dosoftei и да разберете защо, ако се чудите като мен.
Бъдете здрави, смели и повече усмивки!
Благодаря!
Може да ти хареса и:
https://myro.biz/2021/03/23/wines-vineyards-romania/
https://myro.biz/2021/03/12/maria-lozanova-balerina/
https://myro.biz/2021/03/20/museum-of-senses/
Понякога най-малко познаваме тези, които са най-близо до нас. Пренебрегваме ги, защото са „ей-тука“. Мислим, че „си знаем всичко“ за тях. И че „има време“.
Няма време! Отношенията между България и Румъния текат по този начин от дълги години. А ние искаме да променим това. Защото знаем, че двата народа са толкова близки. Но не се познават достатъчно. И ако се опознаят, могат да бъдат не само добри приятели. Но и страхотни бизнес партньори.
Затова създаваме MyRo.Biz – единственото по рода си онлайн списание за България и българския бизнес в Румъния. Тук първи ще научавате всичко ново и важно за вашия предприемачески успех на север от Дунава. Правила, закони, наредби, промени, услуги, статистика, справки, конкуренция, институции, пазар – ще бъдете подготвени за всяка важна бизнес стъпка. А, както знаем, късметът идва при подготвените.
