Румънците от градските райони ще отделят повече от 2000 леи (малко над 400 евро) за коледните празници. Това показват данните от наскоро проведено изследване от iSense Solutions.
Намираме се в разгара на приготовленията за празниците, а румънците вече са избрали къде ще отидат да празнуват, определили са си бюджет, какви подаръци ще купят и какви традиционни ястия ще приготвят. Голяма част от румънците от градските райони (88%) ще прекарат зимните празници вкъщи в тесен семеен кръг или сред приятели. Румънците продължават да бъдат внимателни с пандемията, поради което 66% от тях смятат да отбележат празниците с най-близките си роднини. Само 5% от попитаните са заявили, че ще прекарат Коледа и Нова година на място различно от техния дом (4% на планина в страната и 1% в чужбина), докато 6% ще се опитат да бъдат на няколко места.
Сред най-популярните покупки сред румънците за коледните празници са храна/основни хранителни продукти (97%), подаръци (87%), козметика / продукти за лична хигиена (81%), домашни потреби, включително почистващи препарати и разтвори (80%) и безалкохолни и алкохолни напитки (77%). Средно отделения за това бюджет е 478 леи за храна, 464 за подаръци, 170 за козметика, 151 за домашни потреби и 167 за напитки. Половината от румънците в градските райони ще си купят тази година и украса (51%), за която ще са готови да извадят от джоба си средно по 136 леи, а 49% от тях са готови да дадат средно по 413 за развлечения и релакс. С други думи, средната обща сума, която румънците от градските райони ще отделят за празниците тази година, е 2321 леи (ок.910 лв.).
Попитани от къде ще пазаруват за коледната трапеза, сред най-честите отговори са големите хранителни вериги в страната. Едва 18% отговарят, че са предвидили да си набавят продуктите от пазара, докато 16% предпочитат малките квартални магазини – възрастовата група 46 – 65 години купуват значително повече от местни производители или пазара (22%, съответно 23%). Ако за храната потребителите в Румъния избират да атакуват супермаркетите, то първата им възможност за подаръци е онлайн пространството, а големите магазини и моловете са допълнителна опция.
Виж още: Делтата на Дунава – мястото, което трябва да посетиш поне веднъж
И тъй като традицията повелява размяната на подаръци, по-голямата част от румънците в градските райони (83%) ще купят подаръци за членовете на семейството си. Една трета (34%) заявяват, че ще подготвят нещо и за приятели. Желанието да се купуват подаръци на приятели е по-голямо сред по-младите между 18-24 години (60%) и възрастовата група 46-65 години (62%).
Близо половината от румънците, взели участие в проучването (47%), казват, че са започнали подготовката си с подаръци 4 седмици преди празниците, като процентът е по-голям сред жените (53% срещу 42% от мъжете), с което жените се доказват като по-внимателните при организирането и планирането на покупката на подаръци.
Най-популярните подаръци за тази година са козметични продукти и облекло/обувки (всяка група по 47%), следвани от продуктите за дома – украси, подаръчни комплекти (36%), книги (33%), пари (19%), бижута (18%) и алкохолни напитки (18%).
Коледните празници означават и да дадеш на нуждаещите се. 51% от румънците в градските райони твърдят, че правят дарения. 26% отделят храни и продукти от собственото си домакинство или заделят пари за благородни каузи. 70 леи е средната сума за такива дейности.
Източник: Revista Biz
Превод и адаптация: Добромир Андреев
Добромир Андреев е балканист и преводач с български и румънски език. Вярва, че България и Румъния могат да постигнат заедно много повече, стига да се опознаят достатъчно добре.
